give it to someone перевод

• expr
  1)
  I'll really give it to you if I find out that you've been telling lies — Я тебя накажу, если узнаю, что ты говорил неправду
  The rival gangsters were sure to seek him out and give it to him again — Ганг+больше...стеры из соперничающей банды должны были наверняка его отыскать и снова вломить ему
  2)
  Come on, give it to me now — Ну, давай выкладывай
  Come on, give it to me straight. I can take it — Давай говори прямо. Я переживу
  Give it to me fast and don't waste time — Говори побыстрее и не тяни
  3)
  He was giving it to her in the back seat of his car — Он трахал ее на заднем сиденье автомобиля
  She gave it to him — Она ему дала
  Do you like the way I give it to you? — Тебе нравится со мной?

• give a line on someone or something:    expr infml Can you give me a line on the guy? — Ты что-нибудь знаешь о нем? She gave us a line on what's happening — Она выдала нам информацию о том, что происходит Can you give me a line on it
• give five fingers to someone:    expr AmE sl Then you could give five fingers to every cop — А потом ты мог бы послать любого полицейского куда подальше
• give it hot to someone:    expr infml The top brass gives it hot to any man who disobeys orders — Военное начальство накажет любого, кто не подчиняется его приказам

Примеры

But if you do give it to someone else, you have to do it under the same terms that I use.
Но если вы передаёте её кому-то ещё, вы должны делать это на тех же условиях, которые использую я.